Menu
Pychologie & Education

Avis de psychologue :: Initier bébé aux langues étrangères

initier bébés aux langues étrangères, avis psychologues

Initier bébé aux langues étrangères

Le papa est franco-indien et la maman italienne, les bébés entendent 3 langues depuis leurs naissances. Seront-ils perdus entres toutes ces langues ? Les professionnels de psychologie nous aident à y voir plus claire.

Tout d’abord, commençons par lever toutes idées reçus sur l’apprentissage de plusieurs langues aux bébés, les bébés et enfants qui vivent dans un foyer multilinguiste, n’auront aucunes difficultés d’apprentissage ni un risque de confusion des langues.

Les psychologues se sont penchés sur la question du multilinguismes des enfants depuis déjà plusieurs dizaines d’années. Ils ont voulu savoir quand et comment les bébés peuvent retenir et surtout faire la différence entre plusieurs langues et sons.

L’une des premières expériences a été réalisée en 1988 par le Dr Welker et Lalonde qui se sont intéressés aux capacités des bébés à distinguer les différents sons et accents des mêmes mots prononcés par des parents multilinguistiques. L’expérience s’est portée sur des enfants âgés de 0 à 13 mois dont l’un des parents est anglais et l’autre indien. Ils ont pu ainsi savoir s’ils étaient capables de distinguer une différence entre les contrastes phonétiques anglais et hindi.

Le résultat fut très surprenant, ils ont en conclu que dans les premiers mois de vie, les bébés sont capables de retenir tous les contrastes phonétiques utilisés dans toutes les langues du monde. C’est à dire que les bébés arrivaient très bien à faire la différence quand un parent Indien prononce le son « DA » et lorsque c’est le parent Anglais qui prononce le même son.

On peut donc conclure, que dés les premiers jours de vie, un bébé est parfaitement en mesure de reconnaitre et différencier des sons proches et distinguer deux langues. Donc être bilingue n’impacte en aucun cas le développement de la langue maternelle.

Le bilinguisme et le développement de l’enfant. Y’a t-il un lien ?

Maintenant que les études ont montré que le bébé semble programmé pour le plurilinguisme, que ce soit dans le domaine de la perception ou de la production du langage. Il est capable de différencier deux langues dés son plus jeune âge.

Néanmoins, être bilingue peut-il avoir d’autres vertus sur le développement de l’enfant ? Voyons ce que la science nous dit :

Diane Poulin-Dubois et Cristina Crivello du département de psychologie de l’Université Concordia, ont réalisé plusieurs expériences très particulières questionnant la capacité cognitive de l’enfant. Ils ont demandé à plusieurs enfants bilingues et monolingues de mettre une série de petits blocs dans un petit panier, et de gros blocs dans un gros panier. Puis, on inversait les consignes.

Elles ont remarqué que les deux groupes de bébés retenaient et mémorisés correctement les consignes et appliquaient la tâche demandée. Néanmoins, le groupe des enfants bilingues obtenait un meilleur résultat aux tâches de consignes inverses. C’est à dire,  lorsque les chercheurs demandaient aux enfants de mettre les gros blocs dans le petit panier (consigne inversée), les enfants bilingues obtenaient de meilleurs résultats. L’habitude d’alterner les langues dans leur vie quotidienne, les a fortement aidé de passer plus vite d’une tâche à une autre. Leur flexibilité entre les tâches est nettement plus importante que celle des enfants monolinguistes.

Comment aider bébé à s’initier aux langues ?

Plusieurs méthodes et astuces sont à essayer pour initier bébés aux langues de manière amusante :

  • Si vous êtes parents bilingues

Vous pourriez commencer à consacrer des activités du quotidien avec une des langues pratiquées par l’un des parents. Pourquoi pas le bain en italien ou l’histoire du soir en anglais ? Ce type d’activités, de plus d’aider bébé à s’initier à une nouvelle langue, possède un avantage considérable, qui est le partage d’un moment privilégié entre bébé et le parent en une langue qu’eux seuls comprennent. Une routine de langue pratiquée tous les jours, ne peut que faciliter l’apprentissage et renforcer les moments de complicité.

  • Si vous êtes des parents monolinguistes

Des moments de complicité en langues étrangères peuvent également avoir lieu. Pourquoi ne pas initier bébé et les parents aux langues ? Plusieurs études ont montré qu’apprendre une activité avec les enfants peut les encourager à ne pas abandonner et garder la motivation. Comment faire ? Commencez par imprimer des dessins d’animaux, de couleurs, de nombre et des lettres on y associant le nom de chaque élément à la langue choisi.

Instaurez une routine tous les soirs avec l’enfant afin de jouer aux jeux des devinettes. Le but est d’essayer de deviner le nom des éléments dans la langue choisie.

Un traceur d’évolution accroché dans la chambre de l’entant peut être très bénéfique pour encourager bébé à s’améliorer !

  • Faire appel aux professionnels

Il existe différentes plateformes qui proposent d’aider l’apprentissage d’une nouvelle langue via une activité.

Plusieurs plateformes proposent ce service dont ce site que j’ai trouvé très bien.

Le point positif de ce type de plateforme est que l’apprentissage de la langue se fait de manière continue par une ou un professionnel qui maitrise parfaitement la langue et l’accent.

Le point négatif, est le coût qui est assez conséquent, ça peut varier entre 10 et 12€ de l’heure.

  • La bonne vieille méthode

Regarder une série d’enfant éducative et écouter des musiques en langues étrangères. Les parents peuvent consacrer 15 à 20 min par jour aux enfants afin qu’ils regardent des petites séries ou dessins animés pour enfant. Néanmoins, il faudrait bien choisir la série ou le dessin animé. Il est préconisé que le dessin animé contienne peu de scénario, uniquement des mots ou des petites phrases, afin de donner envie à l’enfant de continuer à regarder même s’il ne comprend pas la langue.

Un dessin animé que je peux conseiller pour initier bébé à l’anglais :

  1. Learn french/english for kids : https://www.youtube.com/watch?v=uyHIcOX4FaE
  2. Des chansons pour s’amuser : https://www.youtube.com/watch?v=I1jVUXbH4LY
  3. Cours d’anglais à domicile : https://www.youtube.com/watch?v=5MrCB9o1X-s

J’espère que cet article vous permettera d’aider bébé à devenir bilingue.

Rawan.

 

 

 

Rawan Alaby About Author

Heureuse maman d'une petite fille et d'un petit garçon, la psychologie positive et le développement de bébé font partie intégrante de mon quotidien. En quête d'évolution, je lis, je m'informe et je consulte l'avis des psychologues pour alimenter la plateforme. Maman & Femme active, est un lieu où vous trouverez des articles sur le développement de bébé, psychologie de l'enfant mais aussi et pas des moindres, le bien-être de la maman.

No Comments

    Leave a Reply